Tenårings Hjerteknuser Justin Bieber popper inn til berømmelses Maskinen.


Engelsk

NEW YORK-- It's not much past 6 a.m., and Justin Bieber looks like any 16-year-old should at such an hour. Mildly catatonic.
"I'm tired," he says, as if imploring a judge for a reprieve. But when the call comes to head out for a sound check, he dutifully rises from a chair in the Today show greenroom and carries his slight frame up a set of stairs and onto a stage just off Rockefeller Center.

PHOTOS: See why the girls swoon over Justin Bieber

If Bieber wasn't awake before, he is now.
Thousands of teenage girls, some of whom camped out overnight, shriek the pop singer's name as he rolls through his hit single Baby.

Countless braces wink in the morning sun as mouths mime every lyric.
Eyes mist over. Lips quiver. If you had landed here from another planet, it would be easy to think that Bieber is some sort of local deity.
But often it's Bieber who feels like the alien, teleported from the galaxy Obscurity -- aka Stratford, Ontario-- directly into the maw of the American music machine.

"It's crazy," Bieber says during a rare respite as he prepares for his aptly named My World tour, a six-month headlining run whose sold-out first leg kicks off Wednesday at the XL Center in Hartford, Conn.

"Sometimes, I can't believe I'm doing this. I wake up and I think, where am I?" Relaxing in a Midtown hotel, playing video games on his iPad the day before his Today appearance, Bieber looks every bit the average teen -- admittedly, one who has been blessed with no acne, a pixie-like grin and a mop of sandy hair that covers all but his face.

But it's what happens when Bieber opens the mouth that has stripped him of a normal childhood.
The cute kid can sing. "He's a one-man Beatles," says Matthew Rettenmund, editor of Popstar! magazine, who bowed to reader requests and put Bieber on the cover in January. Now he plans to include him in every cover's collage of faces this year.

"Justin is the heir to that throne occupied by Shaun Cassidy and countless others, but he's also the first real example of someone discovered by the Web."

Norsk
(Google translate)

NEW YORK - Det er ikke mye de siste 6 am, og Justin Bieber ser ut som noen 16-år gamle bør i en slik time. Mildt kataton.
"Jeg er trøtt, sier han, som om ba en dommer for en utsettelse.

Men når samtalen kommer til hodet ut for en lydsjekk, stiger han pliktskyldigst fra en stol i dag viser greenroom og bærer hans svak rammen opp et sett med trapper og inn på en scene rett utenfor Rockefeller Center. 

BILDER: Se hvorfor jentene uvit over Justin Bieber

Hvis Bieber ikke var våken før, er han nå. Tusenvis av tenåringsjenter, noen av dem slo leir ut over natten, skrik pop sangerens navn som han ruller gjennom sin hitsingel Baby. Utallige klammeparenteser kyss i morgensol som munner mime hver lyrikk. Eyes tåke over. Lepper kogger.

Hvis du hadde kommet hit fra en annen planet, ville det være lett å tenke at Bieber er en slags lokal guddom. Men ofte er det Bieber som føles som den fremmede, teleportert fra galaksen Obscurity - aka Stratford, Ontario-rett inn i gapet av den amerikanske musikken maskinen.

"It's crazy", sier Bieber under en sjelden pusterom mens han forbereder seg på sitt treffende navn My World Tour, en seks-måneders headlining kjøre som solgte ut første etappe starter onsdag på XL Center i Hartford, Tilk "Noen ganger, jeg kan ikke tro at jeg gjør dette. Jeg våkner opp og tenker jeg, hvor er jeg? "

Avslappende i Midtown Hotel, spille videospill på hans iPad dagen før han i dag ser ut, ser Bieber hver bit gjennomsnittlig ungdoms - riktignok en som har blitt velsignet med ingen akne, en Pixie-lignende glise og en mopp av sand hår som dekker alle bortsett fra ansiktet.

Men det er hva som skjer når Bieber åpner munnen som har fratatt ham av en normal barndom. Den søte gutten kan synge.
 
"Han er en one-man Beatles, sier Matthew Rettenmund, redaktør av popstjerne! magazine, som bukket til leseren forespørsler og sette Bieber på omslaget i januar. Nå har han planer om å inkludere ham på alle cover's collage av ansikter i år. "Justin er en arving til tronen som okkupert av Shaun Cassidy og utallige andre, men han er også den første virkelige eksempel på noen oppdaget av Internett."

-Ida-Eveline

Én kommentar

Sejla Osmanovic Nuhanovic 13år bilr 14 år <3

16.jul.2010 kl.00:09

kult<3

Skriv en ny kommentar

Cyrusbieberfan

Cyrusbieberfan

15, Hamar

Hei! Denne bloggen eies av Ann Cathrin, og co-ownes av Samrin. Jeg (Ann Cathrin) har vært stor fan av Justin Bieber (07) og Miley Cyrus (06) over lang tid. Samrin er mest på Justin sin side, og har vært fan siden 09. Vi begge har ikke alltid like mye tid, men blogger så ofte vi kan. Tusen takk til alle som har fulgt bloggen siden starten 2010, og dere som fortsatt holder bloggen levende. Det betyr mye ☺ -Ann Cathrin: anncathrin.blogg.no | @mybiebermind | @cyrusbieberfan | beejeylove@hotmail.com // -Samrin: ssamrin.blogg.no | @sbbelieber | samrin95@hotmail.com

Justin Bieber Websites

Demand Justin Bieber in Oslo!
Justin Bieber in Oslo - Learn more about this Eventful Demand

View all Oslo events on Eventful
Justin Bieber To Norway Norske bloggerfree counters ________________________________ Ann Cathrin:

Kategorier

Arkiv

hits